Add position

If you already hold this ticker, its shares and average cost are updated.